Travaux artistiques d'IanE Sirota

J’ai encore rêvé d’iels

Une autre rentrée

English below

C’est la reprise de mes activités radiophoniques qui a occupé la majorité de mon temps cette semaine. Le montage d’une partie du reportage effectué samedi dernier à Marseille pour SLP, c’était dans mes plans. La reprise d’Expositive, en revanche, c’était une surprise pour moi-même. J’exagère, cela me titillait depuis l’interruption de sa production au printemps dernier, mais j’ai mis suffisamment de temps pour officialiser la chose pour que les pages sur le site de la radio aient été purgées, les archives ont disparu.

J’ai repris contact pour avancer sur la question de l’encadrement auquel je suis contrainte pour le salon du dessin et de la peinture à l’eau alors que je ne me suis pas encore attelée à la préparation du petit format que j’ai aussi annoncé y présenter.

Du côté des expos plus proches dans le temps, j’espère être à Toulouse ce dimanche pour La Garonne expose. Pour le mois prochain, compte tenu des conditions matérielles qui m’ont été annoncées il y a quelques jours, je crois que mes Castagne vont rester remisées. Ce serait la première fois que je renonce à une exposition, ça me fait un drôle d’effet.

Enfin, j’ai repris une nouvelle déjà proposée à des concours par deux fois dans différentes formes. Je la prépare donc à un troisième format en espérant qu’elle soit retenue cette fois.

L’ajout du jour se passe sur la page Paysages/urbains :

Bonne semaine !

Another « back to work » time

The preparation of the broadcasts that restart in October took quite a big amount of time. Taking care of the rushes from the interviews made the prior week for SLP was on schedule for sure. Wich is not the case of the preparation of another brodcast : Expositive. I had felt the will to restart this magazine since it stopped but it took me long enough for its archives on the site to be dumped.

I tried to go back on track concerning the large framing I have to prepare for the salon du dessin et de la peinture à l’eau. Still, I havn’t done a thing concerning the little piece I should present there.

Regarding the next exhibitions, I’m hoping to be in Toulouse on sunday for La Garonne expose. Concidering the conditions I got to know few days ago, I think my Castagne will remain in storage. It feels weird to give up on an exhibition for the first time.

To finish with, the other task that took hours is another change of format on a short story that I already submitted a few times.

The new pictures of the day belong to the Urban/landscapes section :

Have a good week !


Entre accueils et rejets

Ce sont 33 artistes qui se sont prêtés au jeu lancé par le galeriMSF, Galerie, la maison sans fiche à Roujan. Une règle assez ouverte pour laisser place à bien des formes de fantaisie. Vous pouvez aller découvrir mon approche de la consigne, Paradoxe/Encadrement : (suite…)


Cette fois, c’est pour demain !

Pas que je m’y remets plus sérieusement, non ! C’est juste mon départ en vacances. Et pour partir sans avoir trop mauvaise conscience, voyez plutôt à quoi j’ai occupé la semaine passée :

Rien à ajouter en céramique ou en peinture, puisque mes mimines ont eu besoin de faire peau neuve après cette séance de carrelage.

Mes doigts ne se sont pas détournés du clavier pour autant, voici donc la première page d’un nouveau morceau à ajouter à J’ai encore rêvé d’iels :

Je vous livre en fin le fond de mon stock photo issu de mes promenades des semaines passées (proches ou lointaines), à retrouver dans Fouillis végétal et Noir et ciel pour trois d’entre elles, les deux autres, que je vous livre ici iront trouver place dans les Retouches même se ce n’est pas tout à fait adapté…

o

Bonne semaine !